Jesam li tako grozna da čak ne možete da me pogledate u lice?
Jsem tak ošklivá, že mi nemůžete pohlédnout do tváře?
I ako budete čitali tu literaturu, jedna od stvari sa kojom ćete morati da se pomirite jeste to da čak i kada ste subjekt u eksperimentu, vi to ne znate.
Pokud čtete přísluné články, jedna z věcí, s kterou se opravdu musíte smířit, je, že i když jste pokusný subjekt, nevíte.
Tako da čak dok mi brinemo o tome, mi smo već dozvolili slobodni ulaz na tržište u ovoj zemlji -- u Evropi je to drugačije -- bez ikakvih regulacija, pravila, pa čak i bez ikakvih oznaka na pakovanjima hrane.
A tak, i když se tím znepokojujeme, vlastně jsme tomu v této zemi nechali průchod -- na rozdíl od Evropy -- bez jakýchkoliv předpisů, a dokonce bez jakékoli povinnosti identifikace na obalu.
(Smeh) Ponekad naši automobili postanu toliko ludi da čak rade male podvige.
(Smích) Občas se naše auta odvázala, a dokonce provádí triky.
Primer Valaje i pokreta "Solidariot" pokazao je da čak i niskobudžetni film može igrati ulogu u transformaciji nenasilja u funkcionalno ponašanje
Příklady Wallajehu a hnutí Solidariot ukazují, že i nízkorozpočtový nezávislý film může hrát roli v přeměně nenásilí na užitkové chování.
I da, čak sam obojio kuću na vrhu ostrva u crveno kako bi izgledalo više švedski.
A přiznávám, dokonce jsem obarvil dům na ostrově na červeno, aby vypadal víc švédsky.
Shvatili smo da čak i bogata deca iz predgrađa zaista žele Suvu kupku.
Zjistili jsme, že i bohaté děti z předměstí chtějí DryBath.
(Smeh) Ali sad izgleda da čak ne možemo ni da pričamo o najsigurnijem mestu u avionu.
(Smích) Ale jak se zdá, teď ani nemůžeme mluvit o nejbezpečnějším místě, kde v letadle sedět.
Da, čak i posle ovakve kontrole, verovatnoća da su govornici besfuturnih jezika štedeli u nekoj godini veća je 30 posto.
Ano, i po těchto statistických opatřeních se ukazuje, že u těchto mluvčích je o 30% větší pravděpodobnost, že v daném roce ušetřili.
Prošle godine smo shvatili da čak ne treba da imate ni robotski uređaj.
Právě loni jsme si uvědomili, že ani nepotřebujeme robotické zařízení.
Prvi je, da čak iako uzmemo isto izvorno gorivo i proizvedemo energiju u elektrani i tu energiju koristimo za punjenje električnih automobila, rezultat je bolji.
Za prvé, i když vezmete to samé zdrojové palivo a budete z něj získávat energii v elektrárně a tu použijete k nabíjení elektrických aut, je to výhodnější.
Pa sam pomislio da čak i kao arhitekte možemo biti uključeni u rekonstrukciju privremenog smeštaja.
Tak jsem si myslel, že se jako architekti můžeme podílet na stavbě provizorního bydlení, můžeme ho zdokonalit.
Nedavno je u "Sajensu" objavljeno istraživanje koje pokazuje da čak i slatkovodni rakovi reaguju na lekove protiv anksioznosti.
Nedávno vyšla v časopisu Science studie, která ukázala, že dokonce sladkovodní korýši reagovali na léky proti úzkosti.
Znamo da čak i danas, većina naših lekova potiče iz prirodnih proizvoda, uključujući biljke, i u urođeničkim kulturama, tradicionalni iscelitelji često posmatraju životinje da bi našli nove lekove.
Víme, že i dnes většina z našich léků pochází z přírodních produktů včetně rostlin, a planých kultur, tradiční léčitelé často hledají nové léky u zvířat.
Ali ispostavilo se da čak i ako ne ispoljavate visoko rizično ponašanje, još uvek imate veću šansu za nastanak bolesti srca ili rak.
Ukazuje se, že i když neprovozujete rizikové chování, stejně máte větší pravděpodobnost výskytu srdečního onemocnění nebo rakoviny.
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
Teorie minoritního vlivu, od sociálního psychologa Serge Moskovice, tvrdí, že stačí malý počet když je v čase důsledný, aby se udály změny.
I dozvolite mi da kažem, ova profitna manija u kojoj se nalazimo je toliko duboko ukorenjena da čak ni ne shvatamo kako škodimo društvu.
A já říkám, že nynější mánie zisku je v nás tak hluboce zakořeněna, že si ani neuvědomujeme, jak moc společnosti škodíme.
Strah je da taj interes znači da odluka nije donešena na čistoj naučnoj bazi, i da čak to bilo tako, imali bismo neželjene posledice.
Obavy pramení z těchto zájmů, které mohou znamenat, že se nerozhoduje na čistě vědecké bázi a i kdyby ano, tak mohou mít nečekané následky.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
Ale je fakt, že se zdá, že i když máme svobodu mít další sexuální partnery, stále nás láká moc zakázaného. Pokud uděláme to, co se nemá, tak se cítíme, že děláme to, co opravdu chceme.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
Vtipné je, že dokonce i arabsky mluvící lidé se musí hodně soustředit, aby rozluštili, co píšu.
Pretpostavljam da, čak i ako sedite u prvom redu, ne možete to videti.
Předpokládám, že první řada už tento detail nevidí.
I počeli smo da pravimo ovu malu radnu tezgu, sa raznim nivoima, da čak i veoma niska deca mogu da učestvuju.
Postavili jsme si tenhle malý ponk, různě vysoký, aby se mohli zapojit i ti malí.
Međutim, tokom izučavanja disfunkcija, podaci su razotkrili neočekivani uvid: da čak i najgore okolnosti mogu imati za rezultat razvoj i preobražaj.
Ale výzkum dysfunkcí vedl k nečekanému odhalení, že i ty nejhorší podmínky mohou vést k růstu a přeměně.
Da, čak i Gugl ponekad pogreši.
Ano, dokonce i Google se občas splete.
I za mene je to zapravo veoma ohrabrujuća poruka, da čak i kad ste suočeni s ogromnom količinom podataka, i dalje se isplati odlučivati, biti stručnjak u onome što radite i preuzimati rizike.
A myslím si, že je velmi povzbudivou zprávou, že i tváří v tvář takovému množství dat, se stále vyplatí činit rozhodnutí, být expertem v tom, co děláte, a riskovat.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
Ali sve ove promene takođe povlače čudne i paradoksalne rezultate, a to je da čak iako svet postaje bolje i humanije mesto, a jeste tako, uobičajeno je viđenje da postaje sve gori i okrutniji, a nije tako.
Ale tyto změny zároveň přináší zvláštní paradoxní výsledky, i přes to, že se svět stává lepším, což se stává, je zde obecný pocit, že se stává horším a krutějším, což se nestává.
A ovo je tako moćno da čak funkcioniše i kada to očekujete.
Tohle je tak mocné; funguje to, i když to čekáme.
Oni tvrde da metafore zaista oblikuju to kako doživljavamo svet, i da čak mogu da služe kao vodič za buduća delanja, poput samoispunjavajućih proročanstava.
Tvrdí, že metafory skutečně utvářejí způsob, jakým vnímáme svět. A že mohou dokonce sloužit jako vodítko k budoucím činům, jako sebenaplňující proroctví.
psihologije plemena. Toliko uživamo u toj psihologiji plemena da čak i kada nemamo plemena, mi ih stvaramo zato što nam je to zabavno.
Kmenová mentalita nás stále láká. Dokonce si kmeny uměle vytváříme. Baví nás to.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
A druhý je, i když se nám podaří překonat paralýzu a rozhodneme se, jsme nakonec méně spokojení s výsledkem své volby, než bychom byli, kdybychom se rozhodovali mezi méně možnostmi.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
0.28650999069214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem tak ošklivá, že mi nemůžete pohlédnout do tváře? 